Google સ્થાનિકથી અમૂલ્ય ટિમ્બક્ટુ હસ્તપ્રતોમાં ફેરવાઈ ગયું

આજે, તે અનુભવ કરી શકે છે કે તમામ માનવ કુશળતાનો સરવાળો ફક્ત વેબ શોધ દૂર છે. પરંતુ તાજેતરમાં સુધી, આફ્રિકાના સૌથી તેજસ્વી મધ્યયુગીન શહેરોમાંના એકના કેટલાક સૌથી જરૂરી પુરાવા એક સમયે વેબ પરથી ગેરહાજર હતા.

cnn

પશ્ચિમ આફ્રિકન દેશ માલીમાં સ્થિત, ટિમ્બક્ટુ શીર્ષક દૂરના સ્થળની કલ્પનાને મૂર્ત સ્વરૂપ આપવા માટે આવ્યું છે, જો કે આ નગર એક સમયે શિક્ષણ, વિશ્વાસ અને વેપારના કેન્દ્ર તરીકે પ્રખ્યાત હતું. આજે તે તેની આલીશાન માટીની મસ્જિદો અને જાહેર અને વ્યક્તિગત સંગ્રહમાં રાખવામાં આવેલી વિદ્વતાપૂર્ણ હસ્તપ્રતોના ઢગલા માટે સ્વીકારવામાં આવે છે.
તે હસ્તપ્રતોનો તોફાની ભૂતકાળ હતો, ઇસ્લામવાદી બળવાખોરો અને અફર નુકસાનનો ઉપયોગ કરીને ધમકી આપવામાં આવી હતી. હવે, પડોશના રહેવાસીઓ અને આંતરરાષ્ટ્રીય શિક્ષણવિદોનો આભાર, અગિયારમીથી વીસમી સદી સુધી ફેલાયેલા 40,000 થી વધુ પૃષ્ઠોને Google આર્ટસ એન્ડ કલ્ચરના “માલી મેજિક” પોર્ટલમાં ટોચના સ્થાને સાચવવામાં આવ્યા છે — જે ડિજિટાઈઝ્ડ આર્ટિફેક્ટ્સનું સંકલન છે, જેમાંથી ઘણી બધી કોઈ રીતે નથી. પહેલા જાહેરમાં હાથ પર હતા.
1300 ના દાયકામાં ટિમ્બક્ટુને એક સમયે ડીજિંગ્યુરેબર મસ્જિદ અને સાંકોરે યુનિવર્સિટી માટે માન્યતા આપવામાં આવી હતી, જે દરેક શિક્ષણની મહત્વપૂર્ણ સુવિધાઓ છે. 1500 ના દાયકામાં, ટિમ્બક્ટુએ સંપત્તિ અને વેપારના સુવર્ણ યુગમાં કુશળ બનાવ્યું, અને જીવનશૈલીના તમામ ક્ષેત્રો અને સમગ્ર વિશ્વમાંથી વિદ્યાર્થીઓ કુશળતા અને શાણપણને બદલવા માટે શહેરમાં ભેગા થયા.

વિદ્યાર્થીઓએ વિવિધ પ્રકારની હસ્તપ્રતોનું ઉત્પાદન કર્યું હતું, જેમાં ફિલસૂફીથી લઈને અર્થશાસ્ત્ર, ઔષધીય ઔષધથી લઈને કૃષિ, ખગોળશાસ્ત્રથી લઈને અંકગણિત અને ધર્મ સુધીના વિષયો આવરી લેવામાં આવ્યા હતા. વિચારકોએ રાજકીય અને સામાજિક વાતાવરણનું કેવી રીતે અર્થઘટન કર્યું તે યોગ્ય રીતે જાહેર કરે છે, તેઓ રોજિંદા જીવનનું પણ વર્ણન કરે છે, જેમ કે બિમારીઓ કેવી રીતે નિયંત્રિત કરવામાં આવી હતી અને કેવી રીતે પરિવર્તન આવ્યું હતું – બેડ રૂમની સલાહ અને કાળા જાદુનું રક્ષણ પણ કરે છે.
દક્ષિણ આફ્રિકાની જોહાનિસબર્ગ યુનિવર્સિટીમાં બિનસાંપ્રદાયિક સંશોધનની શાખાના વરિષ્ઠ લેક્ચરર મોહમ્મદ શાહિદ મેથી કહે છે કે આ હસ્તપ્રતો “બંને ભવ્ય અને જીવન બદલાવનારી છે,” જેમણે બે દાયકાથી વધુ સમયથી ફાઇલોનો અભ્યાસ કર્યો છે. “તેમની ઍક્સેસ એ આફ્રિકન રેકોર્ડના અગાઉના દાવાઓને નિષ્ઠાપૂર્વક મૌખિક અને ધાર્મિક તરીકે નકારી કાઢે છે, જો કે ખાતરી આપે છે કે આફ્રિકાની લેખિત માનસિક પરંપરા છે.”

Men recover burnt ancient manuscripts at the Ahmed Baba Centre for Documentation and Research in Timbuktu on January 29, 2013.
cnn

તાજેતરના રેકોર્ડ પહેલ પર લાવવામાં આવ્યા. 2012 અને 2013 માં, માલીમાં લડાઈએ ટિમ્બક્ટુની હસ્તપ્રતોને નુકસાન પહોંચાડ્યું. તે સમયે, એવું માનવામાં આવતું હતું કે ઇસ્લામિક કટ્ટરપંથીઓ દ્વારા ઘણી બધી ફાઇલોનો ઢગલો નાશ કરવામાં આવ્યો છે, જો કે એક સંકલિત પ્રયાસથી મોટાભાગની હસ્તપ્રતો ફાયરિંગ લાઇનમાંથી બહાર નીકળી ગઈ અને એવું માનવામાં આવે છે કે માત્ર થોડા હજાર જ બાળી નાખવામાં આવ્યા છે.
અબ્દેલ કાદર હૈદરા, જેઓ એક સમયે ઈ-બુક “ધ બેડ-એસ લાઇબ્રેરિયન્સ ઓફ ટિમ્બક્ટુ” માં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા, તેઓ બચાવ પ્રયાસ માટે ચાવીરૂપ હતા. હૈદરાને તેના પિતા પાસેથી હસ્તપ્રતો વારસામાં મળી હતી, જેની બિન-જાહેર પુસ્તકાલય ટિમ્બક્ટુની પ્રથમ જાહેર પુસ્તકાલયોમાંની એક બની.
હૈદરા અને વિવિધ ગ્રંથપાલોએ ટિમ્બક્ટુથી માલીની રાજધાની બમાકો સુધી 600 માઈલથી વધુની લગભગ 350,000 હસ્તપ્રતોની દાણચોરી કરી હતી, જ્યાં તેમણે તેમને સલામતી માટે 27 રહેઠાણોમાં વિતરિત કર્યા હતા.

Google commissioned Malian artists for the project, including illustrations by Passion Paris.
cnn

સમય જતાં, આમાંના મોટાભાગના આર્કાઇવ્સ ફરીથી ટિમ્બક્ટુમાં આવ્યા હતા, અને આ દિવસોમાં 30,000 થી વધુ હસ્તપ્રતોની ફોટોકોપી કરવામાં આવી છે અને શહેરની 30 થી વધુ પુસ્તકાલયોમાં સુરક્ષિત રીતે રાખવામાં આવી છે. તેમ છતાં હૈદરા આ અમૂલ્ય ગ્રંથોનું રક્ષણ કરે છે, તેના મોટા ભાગના દિવસો અનુક્રમણિકા તરીકે વિતાવે છે – એક એવી નોકરી કે જેના માટે તેને તેમની સામગ્રીઓનો સારાંશ આપવા કરતાં પહેલાં હસ્તપ્રતોનો અભ્યાસ કરવો જરૂરી છે. પરંતુ દેશનો દેશવ્યાપી વારસો કાયમ માટે ખોવાઈ ગયેલો જોવા માટે કોઈ પણ રીતે નિર્ણય કર્યો, 2014 માં તેણે Google નો સંપર્ક કર્યો.
હૈદરાએ સમજાવ્યું, “પશ્ચિમ આફ્રિકામાં આપણી પાસે જે વારસો છે તે હું ફાઇલ કરવાનું પસંદ કરું છું તે હકીકતને કારણે હું ડિજિટાઇઝેશન માટે Google પર આવ્યો છું. આ વારસો જે વૈજ્ઞાનિકો, સમ્રાટો અને ફિલસૂફો દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે તે સુરક્ષિત કરવા માટે અત્યંત મહત્વનો છે.”
સંબંધિત: આ મહિલાઓ કેન્યાની જર્જરિત, વસાહતી-યુગની પુસ્તકાલયોને પુનઃસ્થાપિત કરી રહી છે અને ફરીથી દાવો કરી રહી છે
હસ્તપ્રતો ટિમ્બક્ટુના વૈશ્વિક ભૂતકાળના સૂચક છે. તેઓ પ્રાણીઓની ચામડીથી લઈને ઇટાલિયન કાગળ સુધીની સામગ્રીની શ્રેણીમાંથી બનેલા છે અને સુંદર અરબી સુલેખનમાં લખાયેલ છે. અને તેમની ઉંમરને કારણે તેઓ નાજુક છે.
મેથી કહે છે, “નિયમ પ્રમાણે, હસ્તપ્રતો કોઈ પણ રીતે માલીમાંથી બહાર કાઢવામાં આવતી નથી,” અને તેથી હૈદરા અને માલિયન આર્કાઇવિસ્ટના જૂથ પર તેમને ડિજિટાઇઝ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ગૂગલે યુરોપથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ ડિજીકૅમ સાથે ઉચ્ચ-રિઝોલ્યુશન સ્કેનર સહિત ગિયર મોકલ્યા, અને સેંકડો પૃષ્ઠોનું સ્કેનિંગ અને અનુક્રમણિકા પૂર્ણ કરવામાં હૈદરાના ક્રૂને આઠ વર્ષ લાગ્યા.

Timbuktu is also home to some of West Africa's most important historical buildings. Pictured is the replastering of the Great Mosque of Djenné, an annual event that attracts hundreds of people from across the city.
cnn

“ગુગલ આર્ટસ એન્ડ કલ્ચરે ઐતિહાસિક હસ્તપ્રતોના સંદર્ભમાં અને સાર્વજનિક રૂપે તેનો Google પ્લેટફોર્મ પર ઉપયોગ કરીને આ સ્કેલનું કંઈક પરિપૂર્ણ કર્યું હોય તેવું આ પ્રથમ વખત છે,” અમિત સૂદ, Google આર્ટસ એન્ડ કલ્ચરના ડિરેક્ટર, સીએનએનને કહે છે.
વિદ્વાનો, કલાકારો અને જિજ્ઞાસુ દિમાગ હવે આ ખજાનાની મુસાફરી કરી શકે છે, અને અંગ્રેજી, અરબી, સ્પેનિશ અને ફ્રેન્ચમાં ભાષાંતર કરાયેલી હસ્તપ્રતોમાંથી પુરાવાઓ ચકાસી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ઓગણીસમી સદીના બાળકના અધિકારો પર એક છતી કરે છે જે બાળકના શિક્ષણ માટે યોગ્ય છે. , સ્ત્રીમાંથી પુરુષ હોય કે ન હોય). યૂનેસ્કોની વર્લ્ડ હેરિટેજ સાઇટ, ગ્રેટ મસ્જિદ ઓફ જેન્ની જેવી માલિયન હેરિટેજ વેબ સાઇટ્સની 3D રોડ વ્યૂ ફેશન સાથે, ચિત્રો તરીકે યોગ્ય રીતે, અને ગ્રેમી-એવોર્ડ નોમિની ફતૌમાતા ડાયવારાના ગીતની સાથે સાથે પૂરક સામગ્રી પણ છે.

હૈદરાને આશા છે કે દસ્તાવેજોની જાળવણી જેટલી સરસ રીતે, તેમને વધુ ઉપલબ્ધ કરાવવાથી તેમના રેકોર્ડ જીવંત રહેશે.
“જ્યારે હસ્તપ્રતો હવે વાંચવામાં આવતી નથી, ત્યારે તેનો કોઈ હેતુ હોતો નથી. અમે આ તક મેળવવા ઈચ્છીએ છીએ અને આમાંથી કેટલીક હસ્તપ્રતોનો અનુવાદ કરીને તેને લોકો સમક્ષ મુકવા ઈચ્છીએ છીએ,” તે કહે છે.
ટિમ્બક્ટુના સમૃદ્ધ સાંસ્કૃતિક રેકોર્ડ્સનો પ્રસાર કરીને, દેશ માટે વિવિધ ફાયદાકારક ફાયદાઓ છે.
સૂદ કહે છે, “ઘણા લોકો માટે, માલી કદાચ હવે તમારા પ્રવાસના શિખર પર રહેશે નહીં,” સૂદ કહે છે, “પરંતુ આ પૃષ્ઠોની મુસાફરી કર્યા પછી, તમે તમારા મનનો વેપાર કરી શકો છો.”

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.