બોલિવૂડ ડીઓપી, કાનમાંથી ગેરહાજર, વાત કરે છે રે પુનઃસ્થાપન
1970માં બનેલી પ્રતિદ્વંડી, સિત્તેરમાં કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં પુનઃસ્થાપિત પ્રિન્ટના આકારમાં ફરી જોવા મળી.
સત્યજિત રેની પ્રતિદ્વંદી (ધ એડવર્સરી), 1970માં ધૃતિમાન ચેટર્જી સાથે અણધારી રીતે બદલાતા શહેરમાં એક નિરાશ નોકરી-શોધકની મુખ્ય સ્થિતિમાં બનેલી, પુનઃસ્થાપિત પ્રિન્ટના આકારમાં સિત્તેરમાં કાન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં ફરી આવી. આ મૂવીએ ફેઝ કેન્સ ક્લાસિક તરીકે ભરપૂર સાલે બુનુએલ પર પ્રદર્શન કર્યું હતું. ન તો મૂવીના નિર્માતા પૂર્ણિમા દત્તા અને ન તો પુનઃસ્થાપન પ્રોજેક્ટની દેખરેખ રાખનાર વ્યક્તિ, મુંબઈ સ્થિત સિનેમેટોગ્રાફર સુદીપ ચેટર્જી, રિસ્ટોરેશન પ્રોજેક્ટ વિશે લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોને પ્રબુદ્ધ કરવા માટે હાથ ધરાયા નથી.
મુંબઈથી સેલફોન નામ પર, ચેટર્જી કહે છે: “મારા માટે તે ખૂબ જ રસપ્રદ કામ હતું. પુનઃસ્થાપન પ્રોજેક્ટના તબક્કા તરીકે હું એક સમયે અસાધારણ રીતે સન્માનિત હતો.” માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલયના નેશનલ ફિલ્મ હેરિટેજ મિશનના નેજા હેઠળ પ્રતિદ્વંદીની પુનઃસ્થાપના અને ઘણા જુદા જુદા પ્રારંભિક રે વિડિયોઝ હાથ ધરવામાં આવ્યા છે.
ચેટર્જી જણાવે છે: “બધી રીતે તે એક વખત બે મહિનાની પ્રક્રિયા હતી, જો કે મારા માટે તે 12 થી 15 દિવસના પૂર્ણ-સમયના કામથી સંબંધિત છે.” “પ્રતિદ્વાંડી એક એવી અસામાન્ય રે ફિલ્મ છે, જે ખૂબ જ ગુસ્સે ભરેલી અને ઉશ્કેરણીજનક છે. તે 50 વર્ષ પહેલાના કોલકાતાનું અદભૂત ચિત્ર પણ આપે છે,” તે ઉમેરે છે.
કેન્સ ક્લાસિક્સ પ્રોગ્રામર ગેરાલ્ડ ડુચૌસોયે એક દિવસ અગાઉ આ સંવાદદાતા સાથેની કેઝ્યુઅલ ચેટમાં વ્યક્ત કર્યો હતો તે ચોક્કસ ખ્યાલ છે.
કોલકાતામાં જન્મેલા ચેટર્જી બોલિવૂડ દિગ્દર્શક સંજય લીલા ભણસાલી (ગુઝારીશ, બાજીરાવ મસ્તાની, પદ્માવત અને ગંગુબાઈ કાઠિયાવાડી) સાથેના તેમના સહયોગ માટે સંતોષકારક માનવામાં આવે છે. તેણે બુદ્ધદેવ દાસગુપ્તા (કાલપુરુષ), શિમિત અમીન (‘ચક દે! ઈન્ડિયા’) અને નાગેશ કુકુનૂર (ઈકબાલ અને દોર) માટે મુંબઈ અને કોલકાતામાં અલગ-અલગ એડમિનિસ્ટ્રેટર્સ સિવાય ફિલ્મો પણ શૂટ કરી છે.
પ્રતિદ્વંદી જ્યારે તેમની પાસે આવી ત્યારે જે દેશમાં રહેતો હતો તે દેશ વિશે વાત કરતાં, ચેટર્જીએ જણાવ્યું હતું કે નિર્માતા પૂર્ણિમા દત્તાએ ઘણી વખત અમેરિકન એકેડેમી ઑફ મોશન પિક્ચર આર્ટસ એન્ડ સાયન્સની વિનંતીને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે તેમને ફિલ્મ સોંપવાની વિનંતી કરી હતી.
તે વખતના નેશનલ ફિલ્મ આર્કાઈવ ઓફ ઈન્ડિયા (NFAI) ના ડિરેક્ટર પ્રકાશ મગદુમની ઘણી સમજાવટ પછી તે પુનઃસ્થાપન પ્રોજેક્ટ માટે મૂવી આપવા માટે સંમત થઈ હતી.
ચેટર્જી કહે છે, “આપણે પ્રતિદ્વંદીના અનોખા ખરાબમાંથી માત્ર 70 ટકાનો જ ઉપયોગ કરવો જોઈએ. અંતિમ 30 ટકા અહીં 4 કે 5 અપવાદરૂપ સકારાત્મકતાઓમાંથી બનાવેલા દુષ્કર્મોમાંથી મળે છે.”
નકારાત્મક પરિસ્થિતિને જોતાં, ફેરબદલ ચમત્કારિક જેવું કંઈ નથી. પરંતુ ચેટર્જી કબૂલે છે કે “તે હવે કોન્ટ્રાસ્ટના શબ્દસમૂહોમાં ખૂબ સ્થિર નથી.” પુનઃસંગ્રહે, જો કે, તેનો નિશ્ચિત હેતુ પૂરો કર્યો છે: તેણે રે મૂવીને પુનર્જીવિત કરી છે જે જીવનના નવા ભાડાને પાત્ર છે.
